【原文】黃帝問(wèn)曰：愿聞十二臟之相使，貴賤何如？岐伯對(duì)曰：悉乎哉問(wèn)也。請(qǐng)遂言之！

　　【點(diǎn)評(píng)】本段主要是黃帝對(duì)岐伯的一個(gè)關(guān)于12臟器功能和相互關(guān)系的提問(wèn)。

　?、?strong>黃帝問(wèn)曰：愿聞十二臟之相使，貴賤何如？

　　相使：生理學(xué)名詞。臟腑間相互役使，相互作用和聯(lián)系;

　　貴賤：指各臟器的高低貴賤，換言之，每個(gè)臟器的重要性。

　?、卺畬?duì)曰：悉乎哉問(wèn)也。請(qǐng)遂言之！
　　悉：全部的意思;
　　乎哉：語(yǔ)氣詞;
　　問(wèn)：提問(wèn);
　　也：語(yǔ)氣助詞;

　　遂：當(dāng)動(dòng)詞講，允許的意思;

　　【整段翻譯】黃帝問(wèn)道：我想聽(tīng)你談一下人體六臟六腑這十二個(gè)器官的責(zé)任分工，高低貴賤是怎樣的呢？ 岐伯回答說(shuō)：你問(wèn)的真詳細(xì)呀！請(qǐng)?jiān)试S我談?wù)勥@個(gè)問(wèn)題。