【原文】其次有賢人者，法則天地，象似日月，辨列星辰，逆從陰陽(yáng)，分別四時(shí)，將從上古合同于道，亦可使益壽而有極時(shí)。  

　　【點(diǎn)評(píng)】此段說(shuō)的是賢人的養(yǎng)生之道。

　　1、其次有賢人者：其次，這里應(yīng)該是第四的意思，繼真人、至人、圣人之后，賢人排在第四位?；蛘呖梢岳斫?，從中古時(shí)期算起，賢人排在第三位。

　　2、法則天地：以天地運(yùn)行為法則。

　　3、象似日月：象，學(xué)習(xí)模仿之意;似，相類(lèi)。類(lèi)似，即取象比類(lèi)，中醫(yī)的很多理念，都來(lái)自于此。古人有仰觀天文，俯查地理，中知人事之說(shuō)。這句即為觀日月運(yùn)行之天象，來(lái)感悟人體的運(yùn)行變化。根據(jù)日月的升降變化，來(lái)調(diào)整自己的身體變化。

　　4、辨列星辰：辨列，分辨排列之意;星辰，日月星辰。引申之意為，根據(jù)分辨日月星辰的排列位置，來(lái)觀察人體五臟六腑的位置。

　　5、逆從陰陽(yáng)：陰陽(yáng)，乃中醫(yī)之根本;逆，違背之意;從，順從。為什么既違背，又順從呢？這不是矛盾嗎？中醫(yī)的熱者寒之，寒者熱之的療法，這就是逆治;另還有熱者熱之，寒者寒之的治法，這就是順治。上下句聯(lián)系起來(lái)，意為，根據(jù)陰陽(yáng)變化來(lái)調(diào)理身體，或逆或從。

　　6、分別四時(shí)：分別，辨別之意;四時(shí)，指春夏秋冬四季。

　　7、將從上古合同于道，亦可使益壽而有極時(shí)：將從，順從之意;合同，不是咱們平常簽的合同的合同，而是當(dāng)動(dòng)詞講，合是指符合之意;同，相同;于道，指養(yǎng)生之道;極時(shí)，指時(shí)數(shù)，也就是長(zhǎng)壽之意。

　　【整段翻譯】第四，有被稱(chēng)為賢人的人，他以天地變化為法則，觀察日月運(yùn)行之規(guī)律（來(lái)感悟人體的變化），分辨星辰的位置，根據(jù)陰陽(yáng)和四季的變化來(lái)調(diào)養(yǎng)身體，順從符合上古之人的養(yǎng)生之道，這樣，也能夠使壽命延長(zhǎng)到一定的限度（極時(shí)）。